ヨシュア記 7:10 - Japanese: 聖書　口語訳

¹⁰ 主はヨシュアに言われた、「立ちなさい。あなたはどうして、そのようにひれ伏しているのか。

Colloquial Japanese (1955)

¹⁰ 主はヨシュアに言われた、「立ちなさい。あなたはどうして、そのようにひれ伏しているのか。

リビングバイブル

^10-11 それに対して、主は答えました。「顔を上げて立ちなさい。イスラエルは罪を犯したのだ。わたしの命令に背いて、取ってはならないと命じた戦利品を盗んだ。盗んだだけではない。偽って、自分の持ち物の中に隠している。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

¹⁰ 主はヨシュアに言われた。「立ちなさい。なぜ、そのようにひれ伏しているのか。

聖書 口語訳

¹⁰ 主はヨシュアに言われた、「立ちなさい。あなたはどうして、そのようにひれ伏しているのか。

ヨシュア記 7:10 相互参照

歴代志上 22:16

金、銀、青銅、鉄もおびただしくある。たって行いなさい。どうか主があなたと共におられるように」。

出エジプト記 14:15

主はモーセに言われた、「あなたは、なぜわたしにむかって叫ぶのか。イスラエルの人々に語って彼らを進み行かせなさい。

ヨシュア記 20:1

そこで主はヨシュアに言われた、

ヨシュア記 7:11

イスラエルは罪を犯し、わたしが彼らに命じておいた契約を破った。彼らは奉納物を取り、盗み、かつ偽って、それを自分の所有物のうちに入れた。

ヨシュア記 7:9

カナンびと、およびこの地に住むすべてのものは、これを聞いて、われわれを攻めかこみ、われわれの名を地から断ち去ってしまうでしょう。それであなたは、あなたの大いなる名のために、何をしようとされるのですか」。

サムエル記上 15:22

サムエルは言った、 「主はそのみ言葉に聞き従う事を喜ばれるように、 燔祭や犠牲を喜ばれるであろうか。 見よ、従うことは犠牲にまさり、 聞くことは雄羊の脂肪にまさる。

サムエル記上 16:1

さて主はサムエルに言われた、「わたしがすでにサウルを捨てて、イスラエルの王位から退けたのに、あなたはいつまで彼のために悲しむのか。角に油を満たし、それをもって行きなさい。あなたをベツレヘムびとエッサイのもとにつかわします。わたしはその子たちのうちにひとりの王を捜し得たからである」。